Z prostého nápadu během koronavirové pandemie se stal naprostý fenomén. Úspěšný podcast Neplecha ukončena začala Bára Loukotová tvořit po přestěhování do Plzně. Knihy o Harrym Potterovi podrobně rozebírá, až nezůstane ani jeden neotočený list. První epizodu nahrála už před pěti lety a projekt se pomalu a jistě chýlí ke konci. Jaké má další plány? Co všechno odhalila při rozboru děl J. K. Rowlingové a jak se těší na připravovaný seriál? O tom všem jsme si povídali v rozhovoru pro Drbnu.

K vydání v nakladatelství Atlantis zbývají dva "francouzské" romány Milana Kundery - Totožnost a Pomalost. Termín vydání zatím není stanoven. Kunderovo dílo v češtině vydává právě brněnský Atlantis, dosud to bylo 19 svazků. Spisovatel zemřel v úterý ve věku 94 let ve svém pařížském bytě. Do Francie z Československa odešel v roce 1975.

Při plánování událostí v zahraničí můžete kvůli nejednotným mezinárodním zákonům narazit na komplikace, co dokážou cestu pořádně znepříjemnit. To se týká i dokládání důležitých dokumentů, které budete v cizině potřebovat. Připravili jsme pro vás stručný přehled toho, na co byste si měli dát při přípravě dokumentů pozor, jak zajistit správnou přípravu překladu i jaká nutná ověření budete potřebovat.

Potřebujete se zdokonalit v angličtině, připravit se na jazykovou zkoušku, či začít se studiem nového jazyka? Nejvhodnějším řešením je obrátit se na zkušeného lektora. Jazyková agentura Skřivánek byla založena v roce 1994 a své služby již rozšířila do patnácti českých měst a čtrnácti států po celém světě. Navíc ale plnohodnotně funguje i v online prostoru, takže ani nemusíte žádnou pobočku navštívit. Agentura nabízí komplexní služby od překladů obecných i odborných textů přes tlumočení a jazykovou školu až po nejrůznější kurzy či workshopy pro firmy i jednotlivce.

Po překladech do více než 300 jazyků a dialektů má kniha Malý princ také verzi v hantecu. Dílo Antoina de Saint-Exupéryho převedl do brněnské mluvy moderátor Jindra Eliáš. Knihu pod názvem Malé principál vydalo v listopadu nakladatelství Jota s ilustracemi Aleše Leznara.

V budoucích letech má v Brně u křižovatky Olomoucké a Ostravské ulice vzniknout P+R parkoviště, které umožní řidičům odstavit auto a do centra Brna dojet tramvají. Radní schválili vypracování investičního záměru. Pokud jej schválí, vznikne tam nejen parkoviště, ale také přeložka tramvajové trati do Líšně.