S vyplněním různých důležitých formulářů nově pomáhají cizincům na matrice v Brně tlumočnice. Na matriku dochází vždy ve středu, s lidmi komunikují v angličtině a pomáhají jim vyřídit běžné záležitosti, jako je vystavení potvrzení o narození dítěte nebo uzavření manželství.

Do budovy dřívější italské pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurtà se nastěhoval Matriční úřad městské části Brno-střed. V opraveném paláci poblíž brněnského nádraží našly nový domov tisíce knih. Rekonstrukce objektu vyšla na téměř devadesát milionů korun.

Pátráním po dávných předcích a vytvářením rodokmenů se už téměř deset let zabývá Ivan Kuba Jakubík z jižního Plzeňska. Mezi jeho klienty patří vedle těch z Česka také lidé s českými kořeny žijící v USA, Francii, Německu, Rusku, Střední Americe a v dalších zemích. On sám díky svému rodokmenu zjistil, že je příbuzným posledního plzeňského kata Matěje Kaisera.